Eyes of the Fish Market

Mazatlecos are blessed with fresh fish and seafood. I love going to the fish markets, watching the fishermen unload their catch, and watching the sales people descale and filet the day’s offerings.

A week or so ago my photographer girlfriend Darlene and I spent a morning at the Embarcadero. I didn’t make a conscious decision to focus on eyes, but that is what emerged from my lens that morning; with a photo or two for context thrown in for good measure. I hope you enjoy!

Click on any photo to enlarge it or view a slideshow. Please let me know which is your favorite pic!

Thanks, Darlene, for joining me! And to all who graciously smiled and posed for the photos! Mazatlecos rock.

Any of my photos are available as prints. Just email me at thrudiseyes@gmail.com or WhatsApp to +52-669-122-8962 with the photo, size and backing (paper, canvas, etc) you would like a price on. You can follow my photography on Facebook or Instagram, or via my webpage at www.ThruDisEyes.com. Thanks!

Lighting the Angela Peralta on Fire!

One of the best musical, dance, and theatrical events of the year in Mazatlán occurs the weekend before Carnaval begins—the “Evening of the Arts.” The event makes the sold-out crowd that fills our historic Angela Peralta Theater beam with pride and delight at their good fortune to live here.

Saturday night February 11, 2023, talented Mazatlecos lit the stage of the Angela Peralta Theater on fire. In a program entitled “Pagan Love,” the night was directed by local legend, Maestro Enrique Patrón de Rueda—born, bred, and still residing right here in our port. The Maestro is Artistic Director of the Mexican National Opera Company, of the opera for the Mexico City Philharmonic, and of the Sinaloan Cultural Festival. Maestro Enrique was trained in the Mexican National Conservatory of Music, London Opera Center, the Royal Academy of Music, and Morley College. His conducting style is filled with passion and a heavy expression of emotion, as you can see in the photos below. Click on any photo to enlarge it or view a slideshow.

The Amor Pagano program united Mexico’s National Dance Company, founded in 1963 and the oldest in Mexico; Mazatlán’s Ballet Company, which is celebrating its 25th anniversary; Brújula Dynamic Flamenco from Michoacán; and the Camerata Mazatlán, founded in 2006.

The second Mazatlecan showcased Saturday night was Sarah Holcombe, beautiful and talented mezzosoprano, who sang the first half of the evening’s program: “Amor Brujo” by Manuel de Falla. Born here in our port, Sarah began her opera studies in our local School of Opera under another local legend, Maestra Martha Félix, in 2007. She further developed her skills in the Angela Peralta Chorus and the Gullermo Sarabia Chorus, demonstrating the high caliber of musical education available to local youth.

Director of our Municipal School of Classical Ballet, Maestra Zoila Fernández is Mazatleca by adoption and choice, though she was born and educated in Cuba. Maestra Zoila teaches students as young as seven years old in our local ballet school and sees many through to professional careers with internationally renowned companies throughout the Americas and Europe. She choreographed the program on Saturday night, including the first act’s Amor Brujo and the final act, Carmen by George Bizet. The flamenco portion of the evening’s dance was choreographed by Nashieli Buelna, another Sinaloan talent shining brightly this Evening of the Arts.

The four key dancers from the National Ballet who starred in Carmen were Ana Elisa Mena Chávez as Carmen; Argenis Montalvo as Don José; Roberto Rodríguez as Escamillo; and Martha Mariana Romero Iribe as Destiny. Their performances were breathtaking—incredible strength, flexibility and grace reminded the audience of the unbelievably perfect beauty of a healthy body. The dancers from our Mazatlán Ballet Company and the 43 talented musicians of our Camerata Mazatlán did an outstanding job, making for an incredible night.

The ostensible reason for this incredible night’s entertainment was to celebrate the winner of the Mazatlán Prize for Literature. This year the award went to David Toscana, from Monterey, for his powerful novel entitled, “The Weight of Living on Earth” (El Peso de Vivir en la Tierra).

Many of our resident foreigners and visiting international tourists love Mazatlán for its miles of beaches, her unbelievable sunsets, the warmth and joy of her people, and our wonderful seafood. Yet another reason to love Mazatlán is for the richness and affordability of her cultural arts scene. If you have not availed yourself of CULTURA’s offerings, you are definitely losing out!

Sponsor a Tarámari Child This Christmas

Indigenous people around the world have been marginalized for centuries, and México is sadly no exception. Please join me this holiday season to make a difference in the life of a native child by helping Tarámari schoolchildren here in Sinaloa. These kids live in unbelievably poor families, in isolated communities, and make herculean efforts to get to school. Their families often need them at home, so sticking with an education takes enormous the hard work and commitment of the entire family, plus a bit of luck.

We will work with the the Sinaloan Taramari Collective to support Tarámari children living right here in our state of Sinaloa. There are three terrific ways you can help:

1. Let us know you want to sponsor a child. We’ll get you the child’s name, gender, age and town of residence. You fill a backpack for them as you wish: you might include new toys, school or art supplies, and perhaps a set of clothing for your godchild. Please turn the backpack in by December 15th.

2. Donate money to the Colectivo Tarámari Sinaloense, and they will share with you a ticket that proves your donation went to buy products for the children. In the photo below are card numbers for you to transfer money to (you can pay at any OXXO if you don’t have a local bank account). The leader, Hortensia López Gaxiola, is well-known and trusted nationally for her social activism.

3. Donate non-perishable food items, basic food supplies. Local Mazatlán coordinator, Angela Mar Camacho, will pick them up.

Please pass the word around and thank you for your help. Let’s show these kids that Mazatlán’s foreign community supports them! ❤❤❤

Ho, ho, ho!!! Merry Christmas! Happy Hanukkah! Heri za Kwanzaa! Blessed New Year!

Winds of Change

Photo from the fourth and final choreography

Unbelievably, the Angela Peralta theater was nowhere near COVID-capacity Friday night for Delfos Contemporary Dance’s Vientos de Cambio (Winds of Change), which kicked off the 2022 Spring Season for Cultura Mazatlán. If you weren’t there, you lost out on an incredible performance! Each of the four pieces presented from the Delfos repertoire were stellar, sharing with us the emotionality, power, and drama we are privileged to expect from them.

The third dance, with only the women on stage, was what stuck with me. It hit my heart and soul hard. Each woman’s mouth was taped shut with what looked like electrical tape. They all wore ponytails and hauled and pulled one another around by the hair in disgustingly realistic ways. The performance was way too close to home. Any woman of my age has lived through the experiences portrayed in the dance. The piece culminated with the women removing their tops; their body movements and lighting were reminiscent of the best fine art nudes. At its conclusion, the audience was heard to openly gasp for air; it obviously moved most everyone the way it did me. To me the piece illustrated the pull of our patriarchal systems: how we are all victims when power is not shared; how cruel women can be to each other—something we’ve sadly absorbed from an inequitable, unjust system; and the crucial importance of sorority, equity and social justice. Click on any photo to enlarge it or view a slideshow.

I also loved the piece with the origami boats. The light on the white paper made them absolutely glow on the stage; I’m not sure if my photography was able to capture the wonder of the moment that the audience experienced, with dozens of origami pieces lining the stage.

Choreographers of the night’s works were Xitlali Piña and the company’s co-founder and director, Victor Manuel Ruíz. The dancers included Surasi Lavalle, Johnny Millán, Xitlali Piña, Luisa Escobosa, Diego Alcalá and Rodrigo Agraz, plus two special guests, Vanya Saavedra and Katia Rivera.

When I think of Delfos I think emotionality, power, and darkness; their lighting has a theme that, while dramatic, is very challenging to photographers. Friday night’s scenography was an event in itself, as usual; the graphic and powerful lighting, minimalist set and creative costuming were contributing stars of the show.

During the performance and as I write this article, I want to shout out how much I MISS THE PROGRAMS that for years were handed out at every performance in our theaters!!! I know they ostensibly were stopped because of COVID, but then couldn’t we perhaps be told the content by the announcer pre-performance, or read it online? I for one was eager to understand the title of and intention behind each piece, and I love knowing for sure who choreographed and performed what.
EDIT: Having published this, Johnny Millán kindly sent me the program that I had been unable to locate; it had been posted on Facebook. Here it is:


The public here in Mazatlán has a lot to look forward to coming November, when Delfos will celebrate their 30th anniversary with a series of performances including Minimal, which debuted last year. The company will also perform at the Palace of Fine Arts in Mexico City with a new piece.

Carnaval 2022

Above is a calendar I have assembled so you can print it out —
whether you are attending or avoiding the festivities.

So many of you have written in to ask me about the specifics of this year’s Carnaval. There are a few major changes from tradition, primarily due to COVID. The biggest is that Saturday night’s fireworks will NOT be in Olas Altas but will be launched from a dozen different locations around our bay—from Valentino’s in the north to Casa del Marino in the south. There will be quite a few barges launching fireworks to represent the French side of the battle. CULTURA has confirmed with me the 11 pm time, even though the newspapers and other outlets say 10 pm. Tradition is at 11 to give time for the queen to arrive from her coronation. The map CULTURA MZT gave me of the launch locations is below.

Map of fireworks launch locations

If you are wanting to watch the fireworks or one of the two parades, PLEASE NOTE that there are specific entry points to the malecón/oceanfront promenade. A map of those locations is below. NOTE that the first parade will go north PAST RAFAEL BUELNA (last minute change) to Gaviotas this year! Please also note that CULTURA is telling us that vaccination certificates will be required for entry. I can’t imagine that in practice with such huge crowds, but such is the official notice and you will be wise to take it along in case.

Map of access points for the two parades and the fireworks.

Secondly, the coronation of the King this year has moved to the baseball stadium; all the coronation events and concerts will be there. Remember that for the coronations you do need to purchase a ticket at CULTURA offices on Aleman street or at the Angela Peralta Theater ticket office.

Thirdly, the “fair” or carnival rides that normally are in the vacant lot by Sam’s Club have moved to Avenida de la Bahía, now officially called Avenida Quirino Ordaz Coppel, one block off the malecón in front of Parque Central.

Fourth, CULTURA tells me the Burning of Bad Humor will take place before Saturday’s fireworks, but they have not yet decided where exactly or what time. Thus, it is not included in my calendar.

Many of you have been complaining that this year it has been very hard to find locations and start times of events. Thus, I have confirmed and reconfirmed with CULTURA and made you a the calendar to print out, whether you want to be sure to enjoy the events or you want to stay as far away from the crowds as possible.

I’ve also received questions about the theme: “LANAO: The journey continues.” “Lanao,” to my knowledge, is a made-up word, a place of fantasy and magic. The theme thus far seems to be heavily reliant on steam punk, and involves inward journeys as well as those to fantastical places and outer space. It’s the most gorgeous and fun theme we’ve seen in a long time, so even if you’re staying away from crowds, get out and enjoy it! One way to do that is to walk or bicycle down the malecón and view the monigotes or giant statues. You can view a few photos I’ve taken of those statues by clicking here. Some of them are lit at night; so be sure to see them during daylight as well as at night.

Finally, I am offering a special edition Carnaval fantasy print for sale, “Stargazing Carnavalesco.” You can purchase it beautifully printed and mounted on marcocel (fiber board), 24 x 16 inches, for just 1000 pesos! Easy to pack in luggage as it has a hard coating and won’t mark easily. Alternatively, it can be giclée printed on archival paper, 18 x 12 inches, for 1800 pesos. Proceeds help me keep you as informed as I can and help me keep creating photographs. I appreciate your support if possible. WhatsApp +52-669-122-8962 for payment information and delivery.

“Stargazing Carnavalesco” is available printed and mounted for just 1000 pesos!
WhatsApp +52-669-122-8962 for payment information and delivery.

UPDATE 24 February: CULTURA has said that the Burning of Bad Humor will be at 10:30 pm on Saturday, just prior to the fireworks. They have not specified a location but if you are interested, it’ll be on the malecón and you can follow the bottle rockets.
Also they have scheduled a free street concert on Monday night with El Coyote. I’ve added this latter concert to the calendar.

Finally, I’m happy to say that the Mazatlán Tourism Board has called mine the “official” calendar, see email below.

Mazatlán Tourism Board’s link to our Carnaval calendar

Enjoy Carnaval, everyone and please, stay safe! And remember to purchase your special Carnaval print at a special price today! It helps me to continue sharing updates with you and taking the photos that gratefully so many of you love. Just WhatsApp me at 669-122-8962.