Author Archives: Dianne Hofner Saphiere

International Ballet Gala!

be1136e4-88a5-449e-b79f-9855d2179c3c

You do NOT want to miss this incredible benefit performance by the principal dancers of the best ballet companies in Mexico! Dancers will join us from the Ballet de Monterrey, the Compañía Nacional de Danza de Bellas Artes in Mexico City, the Escuela Superior de Música y Danza in Monterrey as well as from the renowned Fomento Artístico Cordobés. The gala will benefit DIF Mazatlán — families in need in our municipality and take place on Sunday, November 17 at 6:00 pm in the Angela Peralta Theater; the promotional video is below.

Error
This video doesn’t exist

Now, let me tell you the story behind this terrific event; Mazatlán is so incredibly lucky. Carolina Rios, originally from Culiacán, has a ballet school here in the marina (Carolina Rios Ballet). A talented and experienced dancer in her own right, it turns out she is married to Cuahutémoc Nájera Ruiz, the National Dance Coordinator and former principal dancer of the Instituto Nacional de Bellas Artes! The couple frequently travels to Sinaloa, of course; they fell in love with Mazatlán and decided to raise their daughter here. Sounds a lot like our family!

DSC_5738©

Caro Rios

So, Carolina moved here three years ago to prepare the way for the family, but Cuahutémoc keeps getting promoted, and, well, hasn’t been able to fully make the move yet (he will be here on Monday for a press conference about the gala).

Despite her busy schedule with their five-year-old and her dance academy, Caro is very passionate about promoting cultural events in Sinaloa. So, she’s called on her friends, including Marta Sahagún Morales from Fomento Artístico Cordobés, and Diana Farias Ortegón, Director of the Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, both of whom said they’d love to bring their dancers to Mazatlán and support any cultural effort here that Carolina has planned. God bless good friends! She invites you to the event in the video below.

Dancers from other companies were also happy to join in. The gala will include four dancers from Bellas Artes (Ana Elisa Mena, Roberto Rodríguez, Valeria Mariaud and Argenis Montalvo) and two Cuban dancers from Ballet de Monterrey (Daniela Favelo and Jonhal Fernández). The performance will include international classics as well as some contemporary choreography.

The gala will include a musical interlude with an aria sung by Mazatlecan mezzosoprano Daniela Rico Coppel, and piano played by Lorenzo Sendra Galván Duque, an autistic child prodigy from Guadalajara. Click on any photo to enlarge it or view a slideshow. The complete and incredibly impressive program for the event is:

Introduction
Choreography by Carolina Rios • Music by Ludwig van Beethoven • Interpreted by Ana Elisa Mena and students of Carolina Rios Ballet

Bohemian Rhapsody
Choreography by Josué Rebollo • Music by Queen • Interpreted by Jorge Emilio Peña, Engel Pérez , Aron de Jesús, Jesús Martín Rivera, Braulio Fernández, Alec Reyes, Roberto Cobos, Armando Villa and David Pérez, students of Fomento Artístico Cordobés • Directed by Martha Sahagún

Don Quijote “Pas de deux from Act IV with Kitri and Basilio”
Choreography by Marius Petipa • Music by Ludwig Minkus • Interpreted by Valeria Mariaud and Argenis Montalvo

Planimetría del Movimiento
Choreography by Irina Marcano • Interpreted by Ana Elisa Mena and Roberto Rodríguez

La Esmeralda “Pas de deux of Diane and Actéon”
Choreography by Agripina Vaganova • Music by Riccardo Drigo and Cesare Pugni • Interpreted by Daniela Favelo and Jonhal Fernández

Musical Interlude
Daniela Rico Coppel / Mezzosprano • Lorenzo Sendra Galván Duque / Piano

Intermission (10 Minutos)

Swan Lake “Pas de deux of the White Swan”
Choreography by Marius Petipa and Lev Ivanov • Music by Piotr Ilich Tchaikovsky • Interpreted by Valeria Mariaud and Argenis Montalvo

Giselle “Adagio from Act II”
Choreography by Jean Coralli y Jules Perrot • Music by Adolphe Adam • Interpreted by Ana Elisa Mena and Roberto Rodríguez

La Bayadére “The Kingdom of the Shades”
Daniela Favelo and Jonhal Fernández • Music by Ludwig Minkus • Students of the Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey

Get your tickets now at the Angela Peralta box office or by sending Caro a WhatsApp (+52-1-669-941-2550) and paying via PayPal. This looks to be the most exciting event to take place in Mazatlán in quite some time. Help me get the word out and let’s fill the Angela Peralta to capacity!

The Dead Will Show You Just How Alive the GZ Really Is!

EXCELLENT New Day of the Dead Event!b2b7db28-2f60-4e33-96cd-446bac619f77Mazatlán is internationally renowned for its Día de Muertos events, especially the callejoneada/alley parade in Centro Histórico (which will take place on Saturday November 2nd this year, Cultura confirms). Many tourists, however, come for a week or more, and locals and snowbirds would enjoy something beyond the main evening. How about fourteen days of cool, fun and traditionally respectful events in the Golden Zone?

cb60ac53-1edc-4c59-8c1e-6a6c68ca7f30

You will be able to take a tour of fourteen Day of the Dead altars in the Zona Dorada,  anytime between October 20th and November 3rd, receiving free gifts, cocktails, and entries to a raffle for terrific prizes that will take place on the afternoon of November 4th. You could alternatively go everyday, visiting the altars of places that have special events that day, and fully immerse yourself in the season. I’ll list the special offers below.

Some of these businesses have done altars for years, but this is the first time they’ve coordinated and expanded their efforts. The participating organizations are very clear that their goal is to honor tradition and gift a terrific event to their customers and the community. The hope is that this event can grow and contribute to putting Mazatlán further in the forefront of Day of the Dead festivities in México.

68be02e1-ee93-4c61-9cff-028fcab67021

So, put your shoes on and get your cameras ready. You’ll learn a lot about making an altar and about the historic personalities of Mazatlán, and it sounds like you can easily get drunk on complimentary beverages and return home with a bag full of swag. Below is a list of the participating locations. Please note that events will take place in the Golden Zone locations of each business:

  1. Señor Frogs Clothing: Altar dedicated to Pedro Infante and María Felix. Gift: Lollipops personalized with the brand. Special offer throughout the duration of the event, while supplies last: With the purchase of 500 pesos of merchandise men may purchase a t-shirt with Pedro Infante as a calavera while women may purchase a t-shirt with María Félix, made special for the occasion for just $149 pesos. Special day Nov. 2.
  2. Michael’s Gallery Giftshop (both Golden Zone locations are participating): Altar dedicated to The Family, all of our beloved family members that we’ve lost. Gift on Oct. 28: A pottery skull to use on your own altar.
  3. F.I.S.H Restaurant: Altar dedicated to Fishermen, who bring us the abundance of the sea. Special offer throughout the duration of the event: 10% off all purchases when you present your altar map. Special day Oct. 27.
  4. Onilikan Artesanal Liqueurs: Altar dedicated to Selena Quintanilla, who, like them, represents two worlds. Gift on Oct. 25: Mulatto cocktail with a base of coffee liqueur. Special offer for the duration of the event: Three for two on everything in the store when you present your altar map.
  5. Marimba Handicrafts and Jewelry: Altar dedicated to Frida Kahlo. Gift on Oct. 29: Complimentary appetizers and margaritas. Special offer for the duration of the event: 15% off everything in the store when you present your altar map.
  6. Mazatlán 4 Sale Real Estate and Art Gallery: Altar dedicated to Francisco Toledo, the Oaxaqueño artist. Gift on Oct. 31: Free margaritas.
  7. Royal Villas Hotel: Altar dedicated to Alfonso Pelayo y Clara Osuna, the hotel’s founders. Gift on Nov. 1: Complimentary hot chocolate and pan de muertos. Special offer for the duration of the event: 15% discount in the restaurant with your altar map.
  8. Rico’s Café: Altar dedicated to The Spirit of Coffee. Coffee has a unique position between life and death, present at births as well as funerals. Gift on Oct. 24: Complimentary pan de muerto filled with chocolate, with hot chocolate or Mexican coffee.
  9. Venados Store Athletic Wear: Altar dedicated to José Alfredo Jimenez, composer of the Corrido de Mazatlán. Gift on Nov. 2: Complimentary beer and tequila shot or candy for the kids.
  10. Inn at Mazatlán Hotel: Altar dedicated to Rigoberto Lewis, legendary Carnavál float designer. Gift on Oct. 30: Complimentary typical candies, hot chocolate and bread, plus a special performance in the lobby at noon.
  11. Panamá Bakery and Restaurant: Altar dedicated to Everyone who has made us who we are. Gift on Nov. 1: Complimentary pan de muerto and other surprises from 6:00 – 8:00 pm.
  12. El Cid Hotels: Altar dedicated to biologist Julio Berdegue, founder of the hotel chain and important player in the development of Sinaloa. Gift on Saturday Oct. 26 from 6:00 pm: Complimentary drinks and canapés in the commercial center of El Moro Tower plus special prizes. Special offer for the duration of the event:  Discounts of 20% in La Concha restaurant when you present your altar map.
  13. Casa Maya: Altar dedicated to Coco, from the Disney film. Gift on Nov. 2: Complimentary shot of mezcal and traditional candy.

When you visit the altars DO NOT FORGET to get a ticket to deposit in the box at each location! There will be terrific prizes from each participating business given out via a drawing to be held on the afternoon of November 4th at 1:00 pm and announced via Facebook Live. The more altars you visit, the more chances you’ll have to win.

I am so proud of this initiative! It unites key players in the Golden Zone, including Rico’s Café, El Cid, Señor Frog’s, Panama, Michael’s Gallery and the Venados Store in an effort to preserve and extend a Mexican tradition valued since prehispanic times. As a member of the foreign press, it also does us proud because it’s an effort led by and including foreign resident business owners (Rico’s, F.I.S.H., Maz4Sale, Onilikan) as well as locals in a quintessentially mazatleco multicultural effort. Click on any photo to enlarge it or view a slideshow.

Participating merchants
Press conference
Closeup of the decorations at the press confeerence
Closeup of the altar at the press confeerence
Closeup of the altar at the press confeerence
Press conference
Press conference
Press conference
Press conference
Press conference
Press conference
Press conference
Press conference
Marianne from Rico’s and Nicolás from El Cid

Rico’s Mezcal Dinner

70903830_1322574954572374_1691694833715904512_oMany of us were heartbroken when La Copa de Leche left Olas Altas, mourning the death of a longtime favorite place reminiscent of Hemingway’s time in Mazatlán. We were then overjoyed to learn that Rico’s was taking over that spot. But what was taking so long? They worked on it for over a year.

As you’ve no doubt seen by now, the wait was worth it. Rico’s Olas Altas‘ space is gorgeous. You can sit outside on the terrace facing the street, inside in air-conditioned comfort, or on the interior patio, which even in this hot season is very pleasant. That interior patio would be a terrific private party spot. And the best is that they have a terrific chef—Rafael Gonzalez Medellín —serving a full menu alongside a complete bar tended by Edgar Sanchez, making Rico’s Olas Altas a truly European-style café.

Marianne Biasotti Fontes is the founder of Rico’s. One of our favorite local US Americans, she is fully bilingual, has raised three wonderful bicultural children here in Mazatlán in addition to her entrepreneurial prowess, and is married to popular local athlete and civil engineer, Rogelio Fontes Rosas.

On Valentine’s Day 2020, Rico’s will celebrate 20 years in business! Marianne tells me that they have put a “tunnel” on the north side of their new Olas Altas café and bar so that visitors will be able to see the kitchen in action along with the roasting of the coffee beans and the baking of the pastries. How cool will that be? She plans to open the tunnel for their upcoming anniversary.

The other good news? Rogelio has been heading up to the Sierras every weekend because they are planting coffee! He tells me it’ll take three years for the plants to sufficiently mature, but we will soon have locally-grown coffee! We asked about safety concerns up there in the mountains, and he told us that so far the local farmers have been happy to give up growing pot in exchange for coffee, as the bottom has evidently dropped out of that former market. Terrific news on all counts! I only had my cell phone with me, and I thank my friend Paco who has a Samsung phone with better quality camera, but you’ll get the idea. Click on any photo to enlarge or view a slideshow.

So, why was I down in Olas Altas learning all this great news? Because Rico’s put together a mezcal tasting dinner event that we attended with some friends. Oh my! The food was in-cred-ible! Honestly. The pancetta was to die for, appetizers out of this world… every course was really, really good. The first mezcal cocktail was also amazing—eucalyptus mint and smokey mezcal En El Campo garnished with a daisy. Kudos to the bartender as well!

Norma
Angelyca
Norma Bañuelos from AylluClub, a Sinaloan living and working in Guadalajara, chose the mezcales and provided her commentary, including the differences between agaves and magueyes, tequilas and mezcales, mezcal history, varieties and regional peculiarities. We were also treated to some storytelling by Angela Camacho, who captivated us with legends from the Aztecs and our Sinaloan Yoreme.

Rico’s is planning a complete series of events for their anniversary year, including wine pairing dinners with Mexican wine experts, coffee cupping, guest roasters, and a mock barista competition so people can see how it’s done. They plan music at these events and will hold them in the various cafes. The dinners will be in Olas. Marianne tells me, “we opened as the only café in town: ‘qué es un cappuccino?’, mostly to tourists in El Cid, and I’m most proud of the fact that locals were introduced to gourmet coffee through us. Locals are now our main staple.” Don’t miss out; be ready to help celebrate! For 600 pesos this cena maridaje was an unbelievable value—outstanding food, drink, venue, service and company!

Aviation Themed Restaurant

DSC_1747©We have all watched it for nearly a year, it seems—the restaurant on the ground floor of Torre M on the malecón. Why was it taking so long to be built? Why the name “altitude” when it’s on the ground floor?

The good news is Altitud Restaurant and Bar will open for business tomorrow, Saturday 31 August. We toured the inside today with manager Ariel Campos as part of the press conference for a local run.

I absolutely love the interior. There are not many themed restaurants in Mazatlán, and this one has kept with theirs to the letter. The kitchen is housed in an airplane, the stairs to the second floor are through an airplane door, the upstairs seating area looks like the waiting area in an airport, the bar includes the tail section of a plane, the tables all have aviation themes as do the photos on the walls, the wait staff are dressed like flight attendants, there are even airline seats and storage cubbies in the reception area! Needless to say, I was charmed and impressed with the attention to detail. Click on any photo to enlarge it or view a slideshow.

I can not vouch for the food, as this morning’s press conference included sandwiches, fruit and coffee—not Altitud’s normal menu items. The menu seems creative and keeps with the theme. The pictures of chef Alex Gutierrez’ food on the television screens looked very delectable.

DSC_1650©

The wait staff this morning were very friendly and highly attentive; let’s hope that continues. Let’s cross our fingers, as a delicious and fun addition to Mazatlán’s restaurant scene, and one with an ocean view, is highly welcome!

When I asked about operating hours, I got ambiguous answers, so I’d keep checking back with their Facebook page or give them a call. Fingers crossed!

 

Symbols of the Spirit

Final Cover

Book Review—Symbols of the Spirit: A Meditative Journey Through Art
By Glen Rogers, ©2019 Luna Arte Contemporáneo
Paperback, 104 pages, US$30 or 500 pesos plus US$5 shipping from glen@glenrogersart.com

You will want to savor your time with this gorgeous volume created with love and wisdom by very talented printmaker, painter and sculptor, Glen Rogers. The book is filled with Glen’s beautiful artwork expertly laid out and printed in rich colors, accompanied by short text and guided meditation.

Glen’s work has long been grounded in archetypal imagery—metaphysical symbols from the collective unconscious. As a young feminist artist, Marija Gimbutas’ insights in The Language of the Goddess spurred Glen to walk in the footsteps of early goddess cultures. Over the next several decades Glen made spiritual and artistic pilgrimages to sacred sites around the world. On these journeys and in her art and life in between, Glen discovered and nurtured an internal resonance with sacred archetypal symbols, which then became a focus of her work. When she began authoring this latest volume, she set out to write a book about two of her favorite symbols: the bird and the lotus. Once she began, however, she quickly realized there were eight key symbols that appear again and again throughout her body of work.

In Symbols of the Spirit Glen writes a two-page essay on each of these eight symbols that have imbued such meaning and beauty into her art and daily life: the bird, circle, lotus, moon, seed, spiral, vessel and vesica piscis. She covers the symbols’ historic use and meaning as well as how they came to speak to her personally. Glen includes a short meditation or experiential activity inviting the reader to connect with the energetic properties of each of the symbols: to “experience it with your heart and allow the images to become part of your visual and spiritual vocabulary.” Click on any photo to enlarge it or view a slideshow.

 

The effect is one of pure joy and thoughtful contemplation. If you are looking for reading that nurtures the spirit, the heart, one’s creativity and authenticity, you will find it here. Merely touching the rich pages deepens and calms one’s breath. Keeping this book near you in your home or work space provides a quick escape from the harried world we live in.

Most Mazatlán residents have much to thank Glen for, including the First Friday Art Walks in Centro Histórico and the OMA Gallery at the airport. She owned Luna Art Gallery in Mazatlán, and currently splits her time between our city on the bay and San Miguel de Allende. Born in Mississippi, Glen holds an MFA from San Jose State University and has a long and esteemed art career. For decades she worked in public art and as a community leader. Glen has had solo exhibitions throughout the USA and Mexico plus several in Peru, and group exhibits on four continents.

Glen feels that these eight archetypal symbols offer a promise of healing and transformation, a spiritual and artistic anchor to the Sacred Feminine. She views the creation of art as meditation—a communing with a higher power. Working with ancient symbols provides a bridge to our ancestors and a heart connection to the past. Glen’s experience tells us that these symbols provide healing on a subconscious level, and that once we’ve healed ourselves we can heal the world, because archetypes allow us to go deeper inside to find new truths to the dilemmas we face individually and collectively. Do we really need reasons more powerful than these to invest our time and talent?

Glen’s record of giving back to the community and trying new things is evident in this book. Making such personal works available to everyone—artist and non-artist alike—allows us a peek into what pushes someone as amazingly talented as Glen, and in doing so inspires us to look inward as well. Meditating with Glen via these precious pages is a truly therapeutic endeavor.  Contact Glento start enjoying your copy.

“The man who speaks with primordial images speaks with a thousand tongues.”
—Carl Jung