Tag Archives: Sinaloa

Behind the Chamber: Do You Know the Origin of Stereo Music?

 

saint-mark-s-basilica

A few of the inner balconies in St. Mark’s Basilica, Venice, Italy

Do you know the origin of stereo music? Although “stereo” most commonly refers to a method of music reproduction, and the word “stereophonic” was coined by the Western Electric company in 1927, the origins of stereophonic sounds go way back to the Renaissance.

The first stereophonic music was performed  in the 1500s in St. Mark’s Basilica, when groups of musicians would sing and play from the multiple balconies inside the basilica.

stereophonic derives from the Greek “στερεός” (stereos), “firm, solid” + “φωνή” (phōnē), “sound, tone, voice”

We here in Mazatlán will be privileged to experience such live stereophonic sound inside our own Angela Peralta Theater, as part of the Camerata Gordon Campbell.

Renaissance Stereophonic will take place at noon this next Sunday, January 25, 2015. Below you can hear Maestro Gordon Campbell and his wife and collaborator, Guianeya Román, giving us a Behind-the-Chamber glimpse into this weekend’s event.

Tickets to this event are being sold at the unbelievable price of 200 pesos, at the TAP box office or online. Can you imagine how great our Angela Peralta will sound, filled with music from the balconies, in a surround-sound effect?

 

Manta Merrymaking

1.DSC_0260 - Version 3 In my next life, I want to be a manta. I’ve always said I want to be a Kobe cow, so I could drink beer and get massaged all day. But, in 2015, I hereby declare that being reincarnated as a manta ray looks oh-so-much more fun! We went out whale watching this week with Onca Explorations.

Whale watching has been our traditional Christmas gift to each other as a family since 2009. And a wonderful gift it is! The highlight of the trip this year for me were the mantas! We did, indeed, see whales; I will post pictures and write about that separately. But the mantas!

They were having so much fun! There were so very many of them—hundreds—and they kept jumping and flying and splatting and splashing, performing their high jinks all over our bay with their friends, for what seemed like forever. They just didn’t stop. What a joyful bunch they are! It reminded me of dancing sessions with my girlfriends…

The mantas’ bodies change so completely with every leap. They slap their wings against the water in a loud “thump!” 1.DSC_0253 - Version 2 That slap launches them into the air, where their wings curl up the opposite way, wrapping themselves backwards, in a rebound of sorts. 1.DSC_0261 - Version 2 They leap into the air—seemingly soaring over the skyscrapers on the beach, as you can see in the photos. 1.DSC_0246 - Version 3 They then fall back into the water with another loud “splat,” and start the process all over! 1.DSC_0234 - Version 2 And they do all of this in the company of hundreds of their joy-filled friends, frolicking about in a big band of craziness. 1.DSC_0279 - Version 2 And did I mention that mantas are HUGE? These looked to be maybe 3 or 4 feet across, and they get much bigger. Below is a short video clip of some of the manta merriment. I highly recommend you take a whale-watching excursion with Onca. Maybe, if you’re lucky, you’ll get to see some mantas!

What makes the mantas leap so? Are they mating and courting, and perhaps the manta with the biggest splash is the sexiest? Are they just having fun, partying hearty with their friends? Are they wanting some Vitamin D from the sun? Whatever the reason, I sure did enjoy them!

Click on any of the photos in the album below to view it larger or see a slideshow.

National Geographic published a video of the largest-ever-witnessed group of mobula rays in our Gulf of Cortes. It is incredible! Watch it below:

Behind the Chamber: The Virtuoso Trumpet

imagen.php

Héctor Tomás Jiménez and his trumpet

You have probably already fallen in love with this season of the Camerata Gordon Campbell. Both Daniela Liberman on piano and Mozart and his Women were terrific. This Sunday, January 18, will be the first Camerata event this year in Casa Haas. The noon performance of “The Virtuoso Trumpet” is already sold out, but there are still tickets available for the 6 pm event.

Héctor Tomás Jiménez, a Mije Indian who grew up learning to play in Oaxaca on a horn donated by US Americans, is one of Mexico’s premier concert trumpeters. The serendipity, that Maestro Gordon Campbell, Director of the Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, encouraged a woman to gather instruments for a Oaxaqueñan band that needed them, and, years later, that a musician who learned on one of those donated instruments is playing under Gordon’s baton, is beautiful.

Below is a Behind the Chamber clip about this Sunday’s concert, from an interview Greg and I recently conducted with Maestro Gordon Campbell and his wife and collaborator, Guianeya Román.

Buy your tickets at the Angela Peralta box office or online.

Our Beloved Favorite: Stone Island

DSC_0433 - Version 2

We all love Isla de la Piedra, Stone Island. We love the:

  • Serenity—the long stretches of gorgeous beach with, normally, very few people. In fact, our family describes it to our visitors as “Gilligan’s Island.”
  • Smiling, welcoming faces who greet us in this lovely little town.
  • Number of ambulatory musicians who come by.
  • Fishermen preparing their boats to take out in the evening, working tirelessly to repair their nets for their night’s work.
  • Vendors and, especially, those who have the thighs to bicycle along the beach.
The duo searching for work
A vendor’s bicycle waiting his return
A musician waiting to play
A band tuning up
Beach vendors
A band playing for some diners
And the bassist
Beach vendors
Beach vendors
Beach vendors
Fishermen getting their boats ready
Fishermen repairing their nets

And we love the fresh seafood, caught that day and served raw or barbecued over an open flame.

Our favorite place to spend the day is Pili’s. We met Rudy, Barbara and the family of Pili’s owners when Danny was just three or four. We were introduced by our compadre, Ruben. Danny fell in love with the pretty Alhondra, who was 11 or 12 at the time, and is now married with a toddler and living in Tijuana. Pill’s makes the BEST zarandeado. Barbara sells fresh oysters and clams, and the cold coconuts are always a hit. As is a bucket of beer, or a piña colada.

At Pili’s
Pargo zarandeado
Fresh oysters, pennies each
Closeup of my coconut, after I drank the water and Rudy cut out the meat for me
Barbara at her raw bar
Rudy opening an ice-cold coconut
Me eating both, the oysters and the coconut!
Barbara shucking some oysters

Stone Island is one of our favorites, and is always one of our visitors’ favorite places, too. No, it’s not an island. It’s a peninsula. We get there from Mazatlán by water taxi. It’s part of what all of us love about going to the Isla for the day.

Departing on the water taxi from the embarcadero by the brewery, one of two in town
Pelicans at the embarcadero of the water taxi
Departing on the water taxi from the embarcadero by the brewery, one of two in town

We love how, despite Mother Nature’s havoc, the Islanders rebuild. August’s Hurricane Marie brought waist-high flooding to the places on the beach, and the water stayed for several days. It ruined over 27 of the restaurants on the beach, and despite promises from State Secretary of Tourism, Francisco Cordova, and Mayor Carlos Felton, the islanders never saw one centavo of assistance, from either the state or the municipio. At least that’s what our friends tell us, and the Noroeste reported. Since the islanders are no longer permitted to cut down trees, they had to rescue timber from the flood waters. But they did. They have rebuilt. The restaurants, at least most of them, are again open for business. Though you can still see bulldozers cleaning up debris.

1.DSC_0542

How much longer will we have the serene beauty that is Stone Island, this idyllic paradise that is only a five- or ten-minute water taxi away from our daily lives here in Mazatlán?

Soon they will widen and pave the road from the airport. It will be much easier for tourists, who arrive via the new highway or by air, to get to Stone Island without needing to come into Mazatlán. No doubt development will follow.

And the construction of Amaitlán continues. Planned to be an eco-friendly mega-resort with lots of green space, you can see the first parts of it in the “Botanic Garden” on Stone Island. The first few rental cabañas are currently being built.

View from the Botanic Garden’s pond
Bees love the new Botanic Garden
Entrance to the Botanic Garden
Water lilies in the pond
Closeup of the pond in the Botanic Garden
70% of Amaitlan development is supposed to be green space
View in the Botanic Garden
Pathways in the Botanic Garden
A pond in the Botanic Garden, with a couple of nearby cabañas
Closeup of the pond
Closeup of the pond
A cabaña under construction in the Botanic Garden
A cute little bridge/walkway in the Botanic Garden
One of the arbors in the Botanic Garden
One of the largest hibiscus I’ve ever seen
A cabaña under construction in the Botanic Garden
Beautiful mosaics on the walkways in the Botanic Garden

Most of our friends on the Island, the ejidatarios, are excited about Amaitlán. They believe it will bring them jobs, income, sustainability for their families and the environment on the island. I am much more skeptical. But, I have my fingers crossed. I can hope. I do know that I would love to stay in one of these little cabañas, amidst all this lush, gorgeous greenery, assuming I could afford to do so.

I guess this post is really a homage to one of our absolute favorite places on earth these past 35 years. Nostalgic, because we don’t want it to change. Hopeful, as we pray things will change in sustainable ways that support the environment and local residents.

Let me close this post with a great story that Rudy told us during our last visit. He tells us that there was a rainstorm recently during which it rained fish—un aguacero de peces! And, even though they were drinking when this event occurred, he swears it really happened.

Furthermore, Rudy told us that it wasn’t the first time it’s rained fish here in Mazatlán! According to him, El Sol reported years ago about a rain of fishes in Playa Sur ( was unable to find such a story on the internet). Our interview took place during a perfect day on the beach, but somehow the ocean breeze caught my camera’s microphone. My apologies. I’ve done all I can to minimize that windy sound… The story is great though, so, heeere’s Rudy!

Post and Ship – A lot more than meets the eye.

IMG_0673Updated Dec 30, 2015 with new location information

Some of you are probably familiar with Post and Ship, and some may not be. No matter which category you fall into, most people don’t fully realize the range of services they provide, nor the history behind this Mazatlán institution. I encourage you to use their services, as it helps support local families, and you get the mail you want; so much better than those impersonal faceless scanning services, which suck the profit off to who knows where, but certainly not Mazatlán!

Post and Ship is owned by a U.S. American living in the States. When the store first opened in the 80’s it was a Mailboxes, Etc. franchise. After many years operating in this fashion, the decision was made to sever ties with the conglomerate and provide the same services at lower prices. Thus, Post and Ship was born in 2003.

When you see signs or business cards for the business, they say Post@Ship as compared to Post&Ship. The legal documents use the word ‘and.’ How the @ symbol got to be part of the printed name is a mystery, but a tradition that remains to this day.

IMG_0679

Despite the name, the largest and most important service provided to the community of Mazatlán is private mailbox rentals with a U.S. mailing address. This service is invaluable for many extranjeros living in the city, as well as Mexican businesses who want a U.S. presence. Renters are provided a unique mailing address in Laredo, Texas. There mail is sorted and shipped twice weekly to Mazatlán. The sorting facility is huge and shared with other companies, including Estafeta. There is a Mexican Customs (Aduana) representative on site, and any packages shipped to Mexico must pass through the customs office for clearance and applicable duty assessment. Packages are shipped separately from mail and bundled with others’ packages to keep the cost down.

IMG_0672

In addition to mailbox rental, as the name implies, Post and Ship will box up your national or international packages and help you get the best price from FedEx, UPS or Estafeta. They are an official UPS Access Point, so prepaid UPS packages can be dropped off there.

Another great service is outgoing mail to the U.S. and Canada using the U.S. mail. For 20 pesos for a one ounce or less letter or card, they will ship your stamped card to Laredo, where it is put into the U.S. mail service. It is illegal to sell stamps outside of the United States and Canada. So, you need to bring some stamps with you. If you don’t have stamps, they will ship the letter to Laredo where it will be stamped. This cost 45 pesos for U.S. and 65 pesos for the Canada (including the shipping).

Post and Ship is also part papeleria, selling a wide variety of office supplies like pens, envelopes, markers, folders, etc. They provide copier service, scanning service, incoming and outgoing fax service, and they even make keys! They are kind enough to maintain a community bulletin board with useful information to the foreign community in Mazatlán. They are often a pick-up point for tickets for various events happening here. And for those so inclined, you are welcome to use the wi-fi while you’re there.

Did I mention they also teach Spanish for free?! Well, not formally. Perhaps the best thing about Post and Ship are the two wonderful charming ladies who keep it running and provide customer service: Ana and Melva. Ana began working for the company in 2002 when it was still a MailBoxes, etc. Melva joined shortly thereafter in 2003 when the new business was born. They are both bilingual and happy to help you in English, but they are also the most patient and helpful Spanish conversationalists I have found in Mazatlán. They always smile, are incredible multi-taskers, and know all of their clients by name.

Post and Ship is open Monday thru Friday from 9:00 to 5:30, Saturday from 9:00 to 1:00, and closed on Sundays and Mexican holidays. Mail arrives from Laredo on Mondays and Thursdays. Sometimes it arrives in the late afternoon, and mail may not be sorted until the following day.

A standard size mail box costs 3,080 pesos per year or 1,940 for six months. Larger boxes are available, but are mostly used by local businesses.

They are very excited about their new location. The entire store has moved to Bugambilia 201 in between Laguna and Av. Camaron Sabalo. There is a Farmacia Moderna on the corner and they are just west of that. The best news is that Bugambilia is a two-way street with ample parking. If you are coming to the Golden Zone from the south, take the left at the light as though you were headed to the Hotel Playa and make your first right onto Bugambilia. If are coming from the north, slow down when you see DHL and Domino’s Pizza and be prepared to turn right at the aforementioned Farmacia Moderna.  They also have a Facebook Page.  Phone number is 916-4010 and email is postandship@prodigy.net.mx.

Finding a way to deal with the “business” of our lives while living abroad can be difficult. Some people forgo U.S. mail and favor all things electronic. But, a majority of people still like to receive mail. If you have struggled to find a way to receive your mail from abroad or just need to have some copies made, stop in and visit Ana and Melva. You won’t be sorry.