Porqué Me Gusta Tanto El Amanecer? Why Do I Love Sunrise So Much?

Sunrise over the Sierras

Sunrise over the Sierras

Why do I love sunrise so much? Acompáñenme, por favor. Pull up a chair and join me, won’t you? Here’s the walk I took just after sunrise this morning. Get why I like it? There was quite a bit of fog over the city, as you can see. Vamos a comenzar el camino un poco después del amanecer. Caminaremos hasta arriba del faro. ¿Ven porque me gusta tanto? Hoy había bastante niebla sobre la ciudad, como pueden ver.

This slideshow requires JavaScript.

¿Y desde arriba? ¿Como se ve? Aquí arriba no había nada de niebla hoy por la mañana. How did it look up top this morning, looking out over the city, and down on the boats? There wasn’t a bit of fog up here this morning.

This slideshow requires JavaScript.

After a short break up top, I start the walk back down. Now I don’t have to turn around to see the view—it’s in all its glory right in front of me! Después de un pequeño descanso por arriba, comienzo la bajada. Ahora no tengo que voltearme para apreciar la vista—todo está esplendidamente enfrente de mí.

This slideshow requires JavaScript.

Al fin, tengo que volver a casa, para comenzar el día de trabajo. Pero me quedan unas vistas más. Qué difíciles las mañanas aquí en el puerto, ¿verdad? Finally, I have to make my way home so I can get to work. But I still have a few things left to see; it’s such a difficult challenge living here in our fair port. 😉

This slideshow requires JavaScript.

Thank you for joining me! ¡Gracias por acompañarme!

About Dianne Hofner Saphiere

There are loads of talented people in this gorgeous world of ours. We all have a unique contribution to make, and if we collaborate, I am confident we have all the pieces we need to solve any problem we face. I have been an intercultural organizational effectiveness consultant since 1979, working primarily with for-profit multinational corporations. I lived and worked in Japan in the late 70s through the 80s, and currently live in and work from México, where with a wonderful partner we've raised a bicultural, global-minded son. I have worked with organizations and people from over 100 nations in my career. What's your story?

2 thoughts on “Porqué Me Gusta Tanto El Amanecer? Why Do I Love Sunrise So Much?

  1. Pingback: Leopoldo García-Alas y Ureña «Clarín» | "POÉTICAS"


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s