More chickens than ever (2300 families), more despensas/food packets than ever (1164), more routes and more volunteers. Handing out of the chickens this year was a terrific time, as usual. Hearty thanks to all who participated, and to Yolanda for leading us in this effort for 21 years.
Merry Christmas, everyone! We are so fortunate to be able to share with others in this way. The smiles and hugs of the people on our route in San Antonio, their joy, was the best gift I can imagine. See below for photos from this year (mouseover to view larger; click to view slideshow).
The Bachoco truck delivering the chickens in the early am
Sacks of food/despensas
Counting money so we can pay for the chickens
Some of the donated clothing
It’s soooo early!
The assembly line is ready!
Loading the first truck
The power of the pen! (Greg in charge of the route list)
We have long loved the small town of Cosalá, the first and very well deserved “Pueblo Mágico” (2005) of Sinaloa. It’s history is well preserved in its lovely architecture as well as the lifestyle of its people. This year we were able to take time off work to attend the Fiesta de las Velas, which is held every December 11th, on the eve of Virgin of Guadalupe Day.
The candlelight procession was an absolute delight! It was not a “spectacle” or performance, as so many of these events become in larger cities. Cosalá’s homage to the Virgen is home-spun loveliness. The procession is a tradition that dates back over 300 years, and is the only event of its kind in Mexico or throughout the world! As Cosalá is only 2-1/2 hours from Mazatlán, we highly recommend you make the journey!
Mouse-over any photo to view it larger or see a slideshow, and be sure to scroll down to read the full post—there are lots of pictures in this one, as so much happened in such a very short time!
People all over town began lighting candles at dusk, setting them out in front of their homes and businesses, along the curb, on window ledges, and atop rock walls. We saw a wide variety of different candles: tapers, candles in glass, votives in glass, candles in plastic cups, and even beautiful Virgen de Guadalupe votives, so we supposed that each family buys its own candles to put out on this very special night.
Father and son placing their candles
Some people set candles on the curb for later lighting
Others placed lit candles on the curb
Setting down lit candles
As soon as the candles are lit, the children, of course, begin to have fun with them. What little boy can resist a burning flame? I very much enjoyed watching these three boys light sparklers from the candles their mother had just lit, squealing in delight. The entire night was just a joy.
Lighting a sparkler
The sparkler catches fire
Lighting another sparkler
Wooo!
Very fun!
At 7:00 pm, the electric lights in the city went dark, and the entire pueblo took on the lovely glow of candlelight. It was truly a sight to behold! The streets were nearly empty except for those waiting for the procession to reach them, so they could join in. The winding streets lined with glowing candles, street lights draped and shaded, it was truly magical.
As we walked around the pueblo, marveling at the beauty, we noticed a miniature Christmas village displayed in a window. The lady of the house quickly came out to invite us inside. This very humble-looking-from-streetside home was huge and wonderful inside! And its family was so very hospitable! We entered into a courtyard with a life-sized nativity, through to the living room with a huge Christmas tree and the village we had first noticed, past a large statue of the Virgin to another living room with a tree hung from the ceiling, out to a back courtyard that was strung with beautiful twinkle lights. Later on, we met the ladies of the house again during a procession.
The procession wound around town, lasting perhaps an hour and a half, growing larger and larger as more and more people joined in. The procession is most definitely inter-generational: grandmothers and children, husbands and wives, groups of teenaged friends or middle-aged women, all walking with candles in hand. This event was most definitely a photography challenge! In addition to low light, you have constantly moving targets! How to possibly capture candlelight and people moving? I’m sure many have done better than I did, but at least you’ll get an idea of the beauty and preciousness of it all, I hope.
The painting of the Virgin is held high, on the shoulders of local men, as she is fêted. In addition to the main image in the procession, there are of course images of the Virgen all over town to celebrate her on her special day.
People in the procession were singing and praying as they made their pilgrimage through town, from one church to another and back. There were also two groups of dancers in the procession. One group of mostly young girls carried a candle in each hand and danced in a choreographed way each time La Guadalupana was sung. They had their heads covered and were dressed in gowns, to represent the Virgen, I believe. The drummer accompanying this group was a boy dressed in a shirt with a beautiful image of the Virgen on the front.
The second dance group of the evening were the teenagers who performed the Danza del Jaguar, native to Cosalá. The young men act as hunters, while the young women act the role of jaguars, hiding, running from, and occasionally leaping at the young men. They play these terrific instruments called rotares: hollow so they’ll reverberate, with a leather cord attached that is pulled to create the sound of a jaguar roaring. Accompanying the dancers was a small band, in the back of a pickup truck, with several drums, more rotares, and other percussion instruments. This group walked immediately in front of the Virgin, and we were told that their dance clears the way of any bad spirits, cleansing and purifying the route for today’s honored guest.
The following morning as we were walking through the plaza, we noticed two of the jaguar dancers from the night before. The young woman, Maribel, had such striking eyes that we immediately recognized her. She was very congenial and outgoing, and was so very pleased when I asked her to tell us the story of the jaguar dance.
The procession ended at one of the town’s churches, where an outdoor Mass had been set up. The painting of the Virgen was proudly displayed on the altar, and Father Nahúm Villalobos said a heartfelt Mass attended by hundreds who crowded into the yard and filled the church proper to overflowing.
During the Mass, Victor Franco debuted a new song he had written for the town, Cosalá Bendita. We felt very privileged to be able to hear it as it was performed for the first time ever, in the presence of so many Cosaltecos who seemed incredibly moved by its words and melody.
After Mass concluded the outgoing Mayor of Cosalá, Mario Cuauhtémoc Padilla, and Francisco Córdova, State Secretary of Tourism, announced that the town had just officially named Fiesta de las Velas as a cultural heritage event. Next steps will be to seek state, then national, and finally, hopefully U.N. designation for this gorgeous event. I can not imagine it will stay small, sweet and uncrowded for many more years.
Following that ceremony was a singing performance, which culminated in singing Las Mañanitas to the Virgin.
Our friends Sandra and Hector took us on this wonderful trip. They seemed to know absolutely everyone in town, so we felt so very welcome, and our friends Jeanette and Emery joined us as well. I will later do a post on the town itself, and our adventures the day following the procession, but let me leave this post here. It is definitely worth planning for next year. There are good restaurants in Cosalá, and several categories of hotels as well. I’d recommend you go up and stay two nights, as on the 12th there were fireworks, a town fair, and a children’s parade.
I put together a two minute video of the procession, including a bit of both dances and the prayers. You can view that below.
This year is the 400th anniversary of diplomatic and trade relations between my two beloved adopted nations: Mexico, with which I fell in one when I was 12, and Japan, with which I fell in love when I was 19. And oh, what a love affair both have been!
On Thursday, December 5, we were fortunate to be able to attend a performance entitled
「舞書楽」— MaiShoGaku, or “dance, calligraphy and music,” written and performed by Irene Akiko Iida, choreographed by her and Arturo Tames, with music by Alejandro Méndez.
The piece is the story of the inner struggles of a Buddhist monk to achieve enlightenment, struggling with the elements of water and fire, using the discipline of calligraphy to work through and free himself from emotion. Accompanied by taiko drumming and some incredible vocalizations, it made for an evening far from the norm here in Mazatlán.
Opening act: taiko drummer
Grinding ink as meditation
The monk begins his calligraphy or Shoudo
Two scrolls, one of which was raffled at the end of the evening
Struggles with fire and water
Struggles with emotion, in this case with sadness
Achieving peace
Kabuki’s golden lion
The cast along with Esperanza, head of our local Nikkei community, and her husband
Thanking the cast members
And with Irene
As always, thank you CULTURA Mazatlán, for helping us retain our cultural connections with the world in which we live.
About 400 hometown heroes attended the 21st annual “Chicken Breakfast”/Desayuno de los Pollos this morning at API, the cruise ship dock (photos in the slideshow above). Last year we were able to feed 2000 of Mazatlán’s most marginalized families, most of whom live in shelters made of recycled materials and have neither running water nor electricity. This year we are hoping to be able to give a whole chicken and 10 days of food to 2500 families, thanks to your goodwill!
The cooks chopped all afternoon and evening yesterday, and woke up at 4:00 this morning to continue their preparations. The event has had the same head cook since the very first year, and today she won one of the main raffle prizes! A small group of us set up tables, chairs and cook stoves last night, and then showed up about 7:00 this morning to set the tables, arrange the silent auction and the door prizes. Click on a photo to enlarge it or to view a slideshow.
Hanging the sign
Setting the tables
Setting tables
Almost ready…
Head cook
Serving the food
Learning about the prizes before announcing them
Prepping the grand prizes
Waiter extraordinaire
Announcing winners
Maestro Nava explains care of the artwork
Fun behind the scenes
Amparo and Dianne
For weeks we’ve been collecting gifts—raffle prizes, door prizes, and silent auction items—which provide entertainment during the breakfast and raise a whole lot of money with which to buy the chickens and food items. Many people have spent months sewing items to sell at the holiday bazaar. 100% of all money raised goes directly to purchase food items for the 24th; everyone is volunteer and no one is paid. The silent auction, the raffle and the bazaar are incredibly popular, as you can see in the photos below.
The very popular silent auction
And the also hugely successful holiday bazaar
Gotta get the raffle tickets!
Drawing the winners…
Two of our door prize winners
Drawing raffle tickets
The thrill of winning the special raffle is a joyful sight to behold. This year we had four big winners.
Grand prize winner: art original by Armando Nava
Second prize winner: marble topped wrought iron table
Third prize winner: glass topped wrought iron table
Fourth prize winner: wrought iron pot rack
People are also collecting gently used clothing, shoes, coats, blankets, stuffed animals and toys, as well as buying candy, to hand out in the colonías early on the morning of Noche Buena, Christmas Eve. That day, we will organize ourselves into seven or so routes to hand out the goodies. Prior to that, a small group of us will visit the colonías to meet with the community leaders, and walk around with them to give tickets to each family. This is the quality control, to ensure that each family gets food, but that no one “double dips.” The morning of the 24th, we will see long lines of people anxious for their Christmas dinner and gifts. And you have made this all possible.
Would you like to know how to join us? How to help out? Click this link for directions and instructions. We also have a few posts on this blog about the event on the 24th, with loads of photos. Just search on our site for “pollos” or “chicken.”
While planning for this morning’s breakfast took months, clean up happened in about 15 minutes, thanks to so many people pitching in! God bless you all, and especially the Medina family, for leading us in this effort these 21 years!
How would you like to win some incredible items, and help those in need in our community at the same time? It’s a combination that can’t lose!
Desayuno de los Pollos, “Breakfast of the Chickens,” is this Saturday, December 7th (tomorrow), beginning at 8:30 am. This is a morning-long event. Tickets are 150 pesos each and include breakfast and a raffle ticket. Buy tickets at the door! Breakfast will be held at the Cruise Ship Terminal (API). You can also donate some money (100% goes to buy food for the needy) using this link. There will be a silent auction and a full holiday bazaar of handcrafted, donated items for your shopping pleasure.
There are many more gifts than those below. Please join me in THANKING those who have donated to support our community. Mention your appreciation to them next time you see them, won’t you?
Original artwork of an ulama player by Armando Nava
A 300 peso gift certificate to Tippy Toes Salon or Marrakesh Spa
500 peso gift certificate to Il Mosto
Handmade leather mask from NidArt
Two facials and massages from María José Wong Loubet
Two beautiful handmade baby quilts
A handpainted wooden school desk
All inclusive two days/three nights for two adults and up to two children at the luxurious Marina El Cid.
Two nights in the beautiful Casa Buena Vista at La Rosa de las Barras, on the beach in Barras de Piaxtla.
Click on any of the photos in the collage below to enlarge it or to view a slideshow of other prizes and auction items.
Three one-year agendas that includes a weekly photo of Historic Mazatlá
100 peso certificate for Cafe Allegro
Five certificates for 30 kg of gas from GasPasa
20 one month subscriptions to the Noroeste newspaper
A car wash from Joaquin and company
Several haircuts from Kaly
2 hamburgers and drinks at Beach Burguer
Gift certificate for 200 pesos worth of dry cleaning from Imperial Cleaners
One specialty pizza from La Rustica
Five certificates for chiropractic treatment from Diego Martin López
Two gourmet breakfasts with a view for two people at the elegant Las 7 Maravillas.
A beautiful woven scarf/shawl/wrap, in a gorgeous print, from Casa Etnika.
A delicious breakfast for two people at Lauren’s restaurant in the chic Hotel Jonathan.
One free meal (of your choice) from Chikkowi.
One gift certificate for a one-hour massage and a facial, and a second for a pedicure, at the luxurious Athina Spa. You deserve it this holiday!